Nouvelles d’Afghanistan

Après quelques kilomètres, nous traversons un point de contrôle de la police et nous nous engageons sur un sentier chaotique longeant un des nombreux canaux d’irrigation qui rend cette terre un tant soit peu fertile. Nous arrivons finalement au village de Aliza Kalay. Il est divisé en deux parties. À ma droite, quelques enfants courageux se lavent dans le canal aux eaux d’une qualité douteuse. Les maisons de terre à moitié détruites ont été le théâtre de combats sanglants. L’absence de végétation contraste avec l’autre section du village où la verdure est florissante.

Une ribambelle d’enfants s’agglutine autour de nous en nous demandant de l’argent ou des crayons qu’une officière américaine, membre de l’équipe, distribue à la volée. Nous pénétrons dans le village, le décor ressemble étrangement à celui du film de la guerre des étoiles. Une pompe à eau manuelle et une charrette tirée par un âne sont des exemples qui illustrent les conditions précaires dans lesquelles vivent les Afghans en général.

Nous rencontrons le chef de la tribu qui nous amène au centre du village. Un tapis est déposé sous un arbre. Alors que nous nous assoyons, les militaires américains, arme à la main, assurent la sécurité du périmètre. Les aînés du village prennent place, entourés des jeunes garçons de la tribu. En retrait, une jeune adolescente observe la scène avec attention, peut-être le début d’un changement dans ce pays où le rôle des femmes est encore très limité.

Pendant que le commandant de l’ANA explique, en Pashtoun, aux aînés du village le but de la visite, le lieutenant de Vaisseau Senney entame les discussions avec l’aide de l’interprète nous accompagnant. Celui-ci se couvre le visage afin de ne pas être reconnu...

Ce village est une réplique de ce qu’a déjà été l’Afghanistan et de ce qu’il aurait toujours dû être, sans les trente dernières années de guerre qui n’ont amené que souffrance et malheur à tout un peuple. Sa proximité de la base de Kandahar le met à l’abri de la menace talibane. La simple construction d’un puits ou le nettoyage d’un canal peut sembler anodin pour un pays développé comme le Canada, mais revêt une importance capitale lorsque ce simple geste permet à cinq cents familles de se nourrir sans avoir besoin de quémander de l’aide internationale, car il ne faut surtout pas oublier que le peuple afghan est un peuple très fier qui ne se laisse jamais abattre.

Nous nous dirigeons ensuite vers le village de Mowmand Kalay. Cette fois, 400 familles (4000 personnes) attendent notre aide pour la construction d’une quinzaine de puits. En regardant par la fenêtre, je regarde la foule s’éloigner, convaincu qu’un jour je reviendrai dans ce pays en touriste, sans arme et en toute sécurité.»

(Photo: Pierre Briy)