Arestation d'un voleur prolifique

À la fin de l'été, les policiers des postes de quartier (PDQ) 35 et 44 ont été aux prises avec un individu qui perpétrait des introductions par effraction, même si les propriétaires étaient présents.

L'homme a finalement été écroué et devra sous peu subir son procès. «Ce sujet a été arrêté à deux reprises pour des vols par effraction [ une centaine environ dans l'arrondissement ] par des agents du poste de quartier 35 qui travaillait en civil», a commenté Claude Mercier commandant PDQ 35. Les policiers demandent l'aide des citoyens. Toute personne ayant été témoin de méfaits perpétrés par l'individu sur la photo est invitée à joindre le sergent détective Sylvain Bédard au 514 280-0935, des renseignements précieux qui pourraient faire avancer l'enquête.