Les amis et les parents de nos médaillés ont passé une longue nuit dimanche

L'équipage, qui était champion du monde en titre, a livré au Canada sa deuxième médaille d'or des Jeux olympiques de Pékin.

"Nous sommes très contents et nous sommes vraiment sereins maintenant, parce tu es toujours un petit peu nerveux avant que ça commence", a déclaré Gail Kreek, mère du rameur Adam Kreek, 27 ans, depuis sa résidence de London, en Ontario, où Adam a grandi.

"Nous sommes vraiment fiers des garçons parce qu'ils ont travaillé tellement fort et ils ont atteint leur objectif."

Le deux de couple poids léger féminin et le quatre de pointe poids léger masculin ont chacun obtenu le bronze, tandis que le nageur Ryan Cochrane a commencé la journée avec une troisième place dans l'éprouvante épreuve de 1500 mètres style libre.

Gail Kreek a indiqué que son mari et elle étaient "aux avant-postes" à suivre les performances des huit rameurs à la télé et au moyen de l'Internet, tout comme le reste de la famille, notamment les deux soeurs et le frère d'Adam.

Ils ont ressenti un "intense sentiment d'appréhension" au moment où la course a commencé, a-t-elle indiqué, rappelant la surprise d'Athènes en 2004, quand l'équipage canadien avait terminé cinquième.

"Quand nous avons vu le bon départ qu'ils ont eu dans les 500 premiers mètres - je pense que c'était un de leurs meilleurs - nous avions pas mal confiance qu'ils seraient capables d'aller jusqu'au bout", a noté Gail Kreek.

Entre-temps, à Belleville, en Ontario, dans la ville d'origine du barreur Brian Price, 32 ans, des membres de son église ont applaudi et encouragé l'olympien durant la cérémonie du matin.

"Notre oratrice s'est levée et a commencé à louanger Brian, nous étions tous excités", a déclaré Cathie Price - aucun lien de parenté -, qui fait partie de l'Eglise chrétienne de l'Armée du salut. "Elle courait presque sur place tant elle était excitée."

Cathie Price a indiqué que le thème de la cérémonie était les JO et qu'elle a présenté des médailles de fortune aux deux jeunes nièces de Brian Price.

"Nous avons beaucoup prié pour lui et son équipe", a-t-elle dit.

Angela Malcolm, la soeur aînée de l'athlète, a raconté que leur mère, qui regardait la course depuis les gradins à Pékin, l'a appelée juste avant que l'équipage ne monte sur le podium.

"Elle criait, ils criaient tous derrière et ils faisaient la fête, ils célébraient avec joie et savouraient le moment", a-t-elle indiqué.

A Victoria, un autre groupe - qui comprenait notamment la mère du nageur Cochrane - s'est réuni autour d'une télé à grand écran qu'on avait placée à la piscine locale. Donna Cochrane a dit que ce fut l'explosion de joie quand son fils a touché au mur pour s'emparer de la médaille.

"C'était très énervant, a-t-elle dit. Nous savions que c'est beaucoup de stress... et que tout peut arriver. Le fait qu'il ait pu se cramponner et encore avoir de l'énergie à la fin, c'est incroyable."

Melanie Kok, de St. Catharines, en Ontario, et Tracy Cameron, de Shubenacadie, en Nouvelle-Ecosse, ont obtenu le bronze en deux de couple poids léger chez les femmes.

"C'est tout un honneur d'avoir une olympienne dans la famille", a dit Pearl Cameron, la mère de Tracy.

Une cinquantaine de membres de sa famille et de sa communauté se sont réunis à la résidence de Pearl pour regarder sa fille vers 4h du matin. Cette médaille de bronze représente une énorme source de fierté pour la communauté de Shubenacadie, a indiqué Pearl.

"Les gens savent maintenant que ça existe, a-t-elle souligné. Ca nous a mis sur la carte."