Deux problèmes, deux solutions

Le problème de l’eau était bien réel. Une conduite était défectueuse, ce qui a été réglé depuis. «La pression dans se secteur est maintenant conforme aux normes», a fait savoir l'arrondissement.

Afin d’alléger la problématique du stationnement sur de Bellechasse, l’arrondissement enlèvera les interdictions de stationner, en vigueur aux heures de pointe. Cette mesure aura une double portée. Les voitures stationnées en bordure du trottoir devraient décourager les automobilistes, ainsi privés de deux voies, d’emprunter cette voie. Le flot de circulation devrait dès lors tout naturellement se déplacer vers le boulevard Rosemont, ce qui aurait toujours dû être le cas, a commenté André Lavallée